TV Award

Datenbank zum Fernsehpreis der Erwachsenenbildung. Suchen Sie nach nominierten und ausgezeichneten Sendungen, nach Personen und Preisreden.

Der Fernsehpreis der Erwachsenenbildung wird von den zehn Verbänden der Konferenz der Erwachsenenbildung Österreichs (KEBÖ) gestiftet. Verliehen wird der Preis in drei Sparten:
Dokumentation, Fernsehfilm/Serien, Sendeformate/Sendereihen.

Das für die Organisation zuständige Sekretariat liegt in den Händen des Verbandes Österreichischer Volkshochschulen (Dr. Gerhard Bisovsky, Christine Rafetseder).

[ LESS … ]

Nominierte Sendungen

	SOKO-Donau auf Arabisch
	49. TV award, 2016 Awards in category Dokumentation
Type of show:	Thema
Station :	ORF
Persons:	Christian Zechner
Date of transmission:	21.11.2016
Duration of broadcast:	14 Minutes
Content:	Für eine Chance in Österreich müssen Flüchtlinge Deutsch lernen. Dafür gibt es dieses außergewöhnliche Lernprojekt. Flüchtlinge übersetzen eine Folge der ORF-Serie Soko Donau ins Arabische und synchronisieren sie auch selbst. Die TV-Stars unterstützen sie dabei. Christian Zechner begleitet dabei drei junge Menschen aus Syrien bei ihren Tonaufnahmen. Ihre persönlichen Geschichten über Krieg und Flucht erzöhlen sie auf Deutsch.